8.20.2014

HOLIDAYS MOOD { EDITION II }

After a long day @ the beach what can feel better that some sequin & glitter for a warm summer night?? Girls will be girls :)
 
Depois de um longo dia passado na praia o que é que pode cair melhor do que lantejoulas e purpurinas?? Girls will be girls :)
JACKET: MARC BY MARC JACOB | JEANS: TOPSHOP | SANDALS: JUJU JELLIES

<3

 

8.19.2014

HOLIDAYS MOOD { EDITION I }



Finally these days I've been resting! Porto Santo is perfect for a quick getaway: a short flight from Oporto, sunny weather, warm sea and beautiful landscapes. As these days are my holidays I didn't even bring my laptop so I'm using the iPad's App Blogsy to do this post :)
Finalmente estes dias estou a descansar! Porto Santo é perfeito para uma escapadinha: voo curto a partir do Porto, clima solarengo, mar quente e paisagens maravilhosas. Como estes dias são as minhas férias nem sequer trouxe o computador por isso estou a fazer este post com a App Blogsy para o iPad :)

KIMONO: PRIMARK | SUNGLASSES: RALPH | COLORFULL BRACELETS: PARFOIS | BEACH BAG: PULL & BEAR

You can also follow my holidays on Instagram: find me here!!
Podem seguir as minhas férias no Instagram: aqui!!








8.18.2014

ON MY MIND { MY VACATION }


ILHA DO FAROL, FARO, PORTUGAL


Finally my vacation time has arrived! Although they're just a ten days break, but they are more then deserved and needed, because my body is in need of a complete rest.

So, on the next week I'll be absent from the blog, but I'll be updating our Facebook and my Instagram account (look up for @cris_lacoquettemiserable). So, don't forget to follow us ;)



Finalmente chegaram as minhas férias! É pouco tempo (acho que nem 10 dias…), mas são mais do que merecidas e necessárias pois o corpo está a pedir um descanso completo.

Por isso durante esta semana vou-me ausentar do blog (nem vou levar computador para não me tentar), mas vou actualizando o nosso Facebook e a minha conta de Instagram sempre que puder. Por isso, não deixem de passar por lá ;) (para aqueles que ainda não me seguem, a minha conta de Instagram é @cris_lacoquettemiserable)



Here are some of the pieces that I'll will be taking with me…


Aqui ficam algumas das peças que me vão acompanhar nestes dias de calor…



1. NIKIBI CRISTAL ARROWHEAD NECKLACE | 2. ZARA ROUND SUNGLASSES |
3. HAVAIANAS 'FREEDOM' SANDALS | 4. O PADRÃO BIKINI | 5. BIMBA Y LOLA JUMPSUIT




See you in a few days Coquettes,

Até daqui a uns dias Coquettes













8.16.2014

{ AND THE WINNER IS... }






Afternoon Coquettes & Misérables! ;)
As promissed we come baring the results of the { 'CORPOS CELESTES' by LIA GONÇALVES } INTERNATIONAL GIVEAWAY!
Are you feeling lucky?


Boa tarde Coquettes & Misérables! ;)
Conforme prometido trazemos os resultados do { 'CORPOS CELESTES' by LIA GONÇALVES } INTERNATIONAL GIVEAWAY!
Sentem-se com sorte?






The happy winner is Célia Silva! Célia, congratulations!
You'll be receiving an email from us in the next 24 hours in order to confirm your adress and cia so that we can send you your newest necklace by Lia Gonçalves! 

To the remaining participants, we would like to give our sincerest thank you! And, don't worry, you may not have won this time but there will be other opportunities soon... ^^


A feliz contemplada é a Célia Silva! Célia, os nossos parabéns! 
Vais receber um email nosso nas próximas 24 horas para confirmar os teus dados para o envio do teu colar novo! ,)

Às restantes participantes o nosso sincero obrigada e fiquem atentas porque vamos ter mais surpresas para vocês em breve.... ^^




Bisous from your 3 Coquettes trés Misérables ,P
Bisous das vossas 3 Coquettes trés Misérables ,P