4.17.2014

MY NEW BEST FRIEND { ROSALIAC CC CREAM }

My beauty routine comes to: Rosaliac CC Cream, rimmel and baton // A minha rotina de beleza resume-se a:
Rosaliac CC Cream, rimmel e baton

After trying it for 15 days, here's my review on the so-called CC Cream Rosaliac by La Roche-Posay

I've always had (and still do) skin problems (the one I'm most concerned about now is rosacea), so my beauty make-up routine starts by applying Bioderma Sensibo H2O Ar with the help of a cotton. Next I hydrate my skin with the moisturizer Bioderma Sensibo.
Finally I apply the makeup: foundation, mascara and lipstick. And I'm ready for a busy day.


Depois de 15 dias de experiência, trago-vos o meu testemunho do tanto falado CC Cream Rosaliac da La Roche-Posay.

Como sempre tive (e ainda tenho) problemas de pele (sendo que o que mais me preocupa neste momento é a rosácea), a minha rotina de beleza, começa por passar, com a ajuda de um algodão, o Bioderma Sensibio H2O Ar e de seguida hidratar com o creme hidratante Bioderma Sensibio. Depois começo por colocar a maquilhagem: base, rimmel e baton. E estou pronta para um dia cheio de correria.



Rosaliac CC Cream

Since I'm always running around, I need a foundation that lasts all day, because the rosacea is really difficult to hide. So I decided to try the new La Roche-Posay's product. And let me say, I'm very pleased with the results!

This CC Cream was designed to correct and mask all types of "redness" for which rosacea is responsible and it's recommended for all skin types. In a single hue, it can blend with the skin's natural color making it look natural, even if we have light skin color. Besides, it contains solar protection FPS30 against UVA/UVB rays.


E porque estou sempre a correr de um lado para o outro, preciso de uma base que dure o dia todo, pois a rosácea torna-se difícil de esconder. Foi então que resolvi experimentar o novo produto da La Roche-Posay. E digo-vos, estou super contente com os resultados!

Este CC Cream foi formulado para corrigir e disfarçar todos os tipos de vermelhidão característicos da rosácea e é aconselhado para todos os tipos de pele. Num único tom, consegue fundir-se com o tom natural da nossa pele, dando-lhe um aspecto natural, mesmo que a nossa pele seja muito clarinha
Para além disso, contém protecção solar FPS30 contra os raios UVA/UVB.





I highly recommend this product for your daily routine, even if you don't have a problem with rosacea like I do. 
You can get this product at your local pharmacy or you can order online for € 19,30.

Aconselho-vos mesmo a compra deste produto para o vosso dia-a-dia, mesmo que não tenham rosácea como é o meu caso. 
Podem adquiri-lo nas farmácias ou até online por € 19,30.



<3







OTHER DETAILS: SCRUNCHIE FROM PING PONG | LANCÔME PENCIL | BLOSSOM LIPSTICK FROM URBAN OUTFITERS | PORTER MAGAZINE



MORNING BOOST { 'INSTABREAKFAST' }



Morning Coquettes! I leave you now with a short post about my morning boost... Mix red fruits, goji, flaxseeds, ginger and some muesli (to give the juice some consistency).

Bom dia Coquettes! deixo-vos com um curto post sobre o meu boost matinal... Misturem frutos vermelhos, goji, sementes de linhaça, gengibre e um punhado de muesli (para dar consistência).


Add a banana and almond milk and blend it. Done! You can drink your healthy and energizing breakfast.

Juntem uma banana e leite de amêndoa e passem tudo. Feito! Podem beber um pequeno almoço saudável e energizante.


<3