10.10.2012

39ª MODALISBOA { LISBON FASHION WEEK } CHECK YOUR PULSE!





The 39th Edition of ModaLisboa starts tomorrow (October 11) with 'PULSE' as it's theme, to reflect the fact that in Portugal "fashion is alive and with a great heart-rate." With 23 fashion shows happening between Pátio da Galé and Paços do Concelho, Lisbon will be the "crystal ball" of the SS13 trends.
You can check the show's schedule here and the official website here for further information.

A 39ª edição da ModaLisboa começa já amanhã (11 de Outubro) e conta com o tema 'PULSE' como reflexo de que em Portugal "a moda está viva e com um excelente batimento cardíaco". Com 23 desfiles espalhados entre o Pátio da Galé e o Edíficio Paços do Concelho, Lisboa vai ser a "bola de cristal" das tendências para o Verão de 2013. 

Podem consultar o calendário de desfiles aqui e o site oficial aqui para mais informações

This edition will feature an Adidas collection (SS13) presented not only by professional models but also by brand ambassadors (athletes, actors and DJs collective The Misshapes) in a show that promises, at least, to be a curious and festive way to end a fashionable Saturday.
A first in this 39th ModaLisboa is the Janis Dellarte's exhibition at MUDE, opening 12th (5.30pm) and remaining until 14th (6pm).


JANIS DELLARTE AND HER MAIN INFLUENCES (FRAMES FROM THE VIDEO)


Esta edição irá contar com a apresentação de uma colecção da Adidas, num desfile onde além de manequins irão também participar embaixadores da marca (atletas, actores e o colectivo de DJs The Misshapes) e que promete ser, no mínimo,  uma forma curiosa e festiva de encerrar o dia de Sábado.

Uma novidade desta 39ª ModaLisboa é a exposição de Janis Dellarte no MUDE, a inaugurar dia 12 às  17h30 e a permanecer até dia 14 às 18h.

I recomend you to take a look at Ricardo Andrez's collection at 4p.m on Saturday. This one has a very special meaning to me as it is my third cooperation as a graphic designer with him (but I'll develop this in a future post, maybe in a Miseráble Profile)

Recomendo que fiquem atentos à apresentação da colecção do Ricardo Andrez às 16h de sábado. Esta tem um carinho muito especial para mim pois é a 3ª colecção em que colaboro com ele enquanto designer gráfico (mas isso fica para um próximo post e quem sabe para um Misérable Profile).



WORKING FOR THE MAN SS13 | RICARDO ANDREZ IMAGE CONCEPT


During the 4 days of ModaLisboa you can always follow the latest news at dailymodalisboa.blogspot.pt. I'll be there from Friday with my iPhone and my camera to summarize visually what's going on. I'll let you know latter. 

Durante o decorrer da edição podem sempre acompanhar os acontecimentos em dailymodalisboa.blogspot.pt Eu estarei por lá a partir de sexta-feira, de máquina e iPhone em punho, para tentar trazer até vocês um sumário visual do que acontecer. 




<3













6 comentários:

  1. São nestes momentos que gostava de estar em Lisboa.
    Mas lá terei de espera pelo Portugal Fashion :)

    http://breakthechainchain.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também irá valer bem a pena o Portugal Fashion! E quanto ao Moda Lisboa podes sempre ir acompanhando online :)
      **
      Dioespirro

      Eliminar