10.30.2012

{ AND THE WINNER IS... }


Hello dear Coquettes and dear Misérables!

As promised we're about to announce the winner from { LA COQUETTE MISÉRABLE & SAAKO's } INTERNATIONAL GIVEAWAY!

Are you ready?




Olá queridas Coquettes e queridas Misérables!

Como prometido vamos divulgar o nome da vencedora do { LA COQUETTE MISÉRABLE & SAAKO's } INTERNATIONAL GIVEAWAY!

Estão prontas?



The lucky winner and 'La Coquette Misérable' reader who will receive Mia's headband from SAAKO at home is.....

A nossa 'reader' sortuda que vai receber em casa a headband Mia da SAAKO é...


The winner was randomly selected by a third and impartial party | A vencedora foi sorteada aleatóriamente por uma terceira parte imparcial


A big congrats to dear Maria Joana Sobral! Maria Joana Sobral go and check your email ;)
And a huge thank you to all the Coquettes and all the Misérables that participated in the giveaway!

Parabéns à Maria Joana Sobral! Querida Maria Joana Sobral vai à tua caixa de entrada ;)
Um enorme obrigada a todas as Coquettes e Misérables que participaram no giveaway!





Ps: If you have participated in the giveaway and haven't been the lucky one, don't worry, there will be other chances as we have a lot more surprises upon our sleeves reserved just for you! ,)

Ps: Se participaram no giveaway mas não tiveram sorte desta vez, vão haver outras oportunidades. Temos muitas mais surpresas preparadas para as nossas(os) queridas(os) Coquettes e Misérables dentro nas nossas mangas! ,)






Bisous from your 'three trés miserábles coquettes',












{ BLACK HAT } @ GREY DAY.








SLIPPERS, TROUSERS, JUMPER: ZARA | HAT: UTERQUE | BRACELET: DIY






<3








10.29.2012

OFFICIALLY CLOSED! { LA COQUETTE MISÉRABLE & SAAKO's } INTERNATIONAL GIVEAWAY!


Gorgeous, our International Giveaway with SAAKO as officially ended.
We'll let you know by tomorrow who is the lucky winner!

Gorgeous, o nosso Giveaway Internacional em parceria com a SAAKO terminou oficialmente.
Amanhã dizemos-vos quem foi a vencedora!







Mighty Night!



Bisous,



10.28.2012

1 DAY LEFT { LA COQUETTE MISÉRABLE & SAAKO'S INTERNATIONAL GIVEAWAY }

Gorgeous, our International Giveaway with SAAKO is about to end.
If you haven't entered yet, this is your last chance. You can do it here ;)

Gorgeous, o nosso Giveaway Internacional com a SAAKO está prestes a terminar.
Se ainda não participaram, é a vossa última oportunidade. Podem participar aqui. ;)




We'll be back on the 30th to tell you who is the lucky one!
Voltamos no dia 30 para vos dizer-mos quem foi a sortuda!

Good luck!
Boa sorte!





Bisous,







10.27.2012

' SHOUROUKILICIOUS ' { MISERÁBLE FIND } NECKLACE EDITION



Hi there dear Coquettes (or dear Miserábles ;) )!

Olá queridas Coquettes (ou queridas Miserábles ;) )!


Today the Miseráble Find is on a Shourouk inspired necklace. I love the Shourouk pieces and you probably already know them and crave for them, but if you don't you can check them all here.

I think the Shabanou necklace is an amazing complement to give a perfect touch on a casual look. Unfortunately not everybody can reach a 525€ necklace, and that's why Miserable Find exists.
Parfois designed this piece that I believe it was Shabanou inspired, and if it wasn't it's still a nice necklace to get a similar look with less investment.




Hoje o Miseráble Find é sobre um colar que me faz lembrar um da Shourouk. Eu adoro as peças da Shourouk e provavelmente vocês também já as conhecem e já sentiram que 'precisavam' delas, mas se ainda não aconteceu podem vê-las aqui.

Eu acho o colar Shabanou um apetecível complemento para dar o toque perfeito a um look casual. Infelizmente nem toda a gente pode ter um colar de 525€, e é para essas situações que o Miseráble Find existe. A Parfois criou esta peça que eu acredito que tenha sido inspirada no Shabanou, mas se não foi continua a ser um óptimo colar para conseguir um look semelhante com menor investimento.






Hope you enjoy it.

Espero que gostem.


<3







10.25.2012

{ PARKAS } A MUST HAVE FOR HIM & FOR HER.



I have a crush on Parkas! They provide a super casual and stylish look that fits any circumstance... I leave you with some outfits but specially I leave you a diversity of this F/W's pieces so that you can choose your favorite. And now, men are included...

Eu tenho um crush por Parkas! Dão um look super descontraído com um toque de elegância que 'cai bem' em qualquer altura... Deixo-vos alguns outfits, mas sobretudo deixo-vos uma variedade de peças deste Out/Inv para poderem escolher a vossa favorita. E desta vez não descriminámos os homens...  








MCQ ALEXANDER MCQUEEN | ALEXANDER WANG

ASOS | DIESEL

BDG | WON HUNDRED

SILENT by DAMIR DOMA | ASOS

ZARA | ZARA

UNITED BAMBOO

CARHARTT | PENFIELD

SAMSOE SAMSOE | FIFTH AVENUE



The United Bambo Parka is sick...

A Parka da United Bamboo é uma perdição...









<3







10.24.2012

{ RECENT CRAVING | Bracelet Edition }

Bracelets { Bimba y Lola }


I'm loving this bracelet from B&L. The persian print with the gold makes a very charming combination, don't you agree?
If I had to choose from both colours right now I probably couldn't, what is quite odd, since I'm what you would call a bluemaniac ;P

Estou a adorar esta pulseira da B&L. O print persa e os pormenores em dourado são uma combinação de charme, não concordam?
Acho que se tivesse de escolher a minha preferida entre as duas neste momento não conseguia, o que é estranho, tendo em conta que sou uma autêntica azulmaniac. ,P


Hum.... (Sigh! | Suspiro!)




Bisous,



{ PERSONAL VIEWS } The Comeback!


The international renown conferences series Personal Views is coming back with it's 6th season!

After a pause that lasted for 4 years, the openning conference of this season is in November 9th, friday at 17h, with the acclaimed Rick Poynor.

Personal Views talks are open to everyone and the entrances are free of any charge.


I'm glad that Andrew Howard, the series Curator, and ESAD decided to revive the series that are a landmark to Communication Design students, professors and professionals.



Poster designed by Andrew Howard


A internacionalmente reconhecida série de conferências Personal Views está de volta com a sua 6ª temporada!
Depois de 4 anos de pausa, a conferência de abertura desta nova temporada é já no dia 9 de Novembro, sexta feira às 17h, com o aclamado Rick Poynor.

As conferências estão abertas ao público e a entrada é gratuita.


A inciativa de recomeçar a série das Personal Views, tida pelo Andrew Howard, Curador das séries, e pela ESAD - Escola Superior de Artes e Design, a anfitriã, é excelente, uma vez que esta série de conferências se tornou uma referência imprescindível para estudantes, professores e profissionais de Design de Comunicação.




For more information about the previous seasons of Personal Views (& soon to be updated with this seasons's information too) you can visit ESAD's Website here.

Para mais informação sobre as temporadas anteriores das Personal Views (e brevemente também com informação sobre esta nova temporada) podem visitar o site da ESAD aqui.





Bisous,






10.23.2012

{ LA COQUETTE MISÉRABLE & SAAKO'S INTERNATIONAL GIVEAWAY } 5 DAYS LEFT!


We're 5 days away from the end of our SAAKO's Mia headband Giveaway.
Have you entered yet? If not, you can do it here. ,)

Faltam 5 dias para o fim do nosso Giveaway da headband Mia da SAAKO.
Já participaram? Se ainda não, podem fazê-lo aqui. ,)













Bisous,



10.21.2012

' KITTYLICIOUS ' { MISERÁBLE FIND } LOAFER EDITION



This Mid-Season we've been paying attention to the À la Loafer trend (here). And when the subject is Loafer we can't help thinking about the lovely Kitty Flats by Charotte Olympia 'threading' a lot of hit-girls's feet, including Alexa Chung.

Nesta meia-estação temos dado grande atenção à tendência À la Loafer (aqui). Quando falamos de loafers é impossivel não pensar nos amorosos Kitty Flats da Charlotte Olympia que se 'enroscam' nos pés de muitas hit-girls, incluindo a Alexa Chung. 

KITTY FLATS BY CHARLOTTE OLYMPIA

KITTY FLATS BY CHARLOTTE OLYMPIA


            


The good new is that 'Miseráble Find' found a Charlotte Olympia inspired Cat-Loafer acessible to 'humble feet' on sale at Nasty Gal.   

A boa noticia é que o 'Miseráble Find' descobriu uns Cat-Loafer inspirados nos da Charlotte Olympia acessíveis a pés 'mais rapados' à venda na Nasty Gal.

WILD CAT LOAFER | SUPER CUTE FAUX LEOPARD PONY HAIR





<3