1.04.2013

COQUETTES MISÉRABLES & DESPICABLE GENTLEMEN { SAINT LAURENT SS13 }



Today I'll show you the Saint Laurent's SS13 campaigns (both men's and women's).

I honestly think they're incredibly well achieved, and the collections... Oh God!! The collections are enviably lovely!! Both were shot by Heidi Slimane (with the kind of recurrent atmosphere of his photographic work's), the ex Dior Homme Creative Director that currently (since March 2011) works with Saint Laurent.

Hoje trago-vos as campanhas feminina (parte I) e masculina da Saint Laurent SS13. Pessoalmente acho-as incrivelmente bem conseguidas e as colecções... Ui!! As colecções são 'invejavelmente' encantadoras. Ambas foram fotografadas (num registo muito leal ao seu trabalho fotográfico) por Heidi Slimane, antigo director criativo da Dior Homme e actualmente (desde Março de 2011) a trabalhar com a Saint Laurent.

The Womenswear Part I Campaing stars the australian model Julia Nobis (images below) and for the Part II Heidi photographed Edie Campbell (currently only a preview is available).


A Parte I da camanha feminina foi protagonizada pela australiana Julia Nobis (imagens abaixo) e a parte II por Edie Campbell (para já disponível apenas um preview).








ph: SAINT LAURENT PARIS, DAZED DIGITAL, KENTON MAGAZINE


For the Menswear Campaign Heidi Slimane has also photographed a woman, the dutch Saskia de Brauw, with a wonderful androgynous looking figure.


A cara da campanha masculina é igualmente uma mulher, a holandesa Saskia de Brauw, numa admirável figura andrógena. 







The message here is that gender and sexuality, just as Slimane's vision, is entirely intellectual and hedonistic | Dazzed Digital




<3






0 comentários:

Enviar um comentário