2.11.2013

{ INTERIORS MANIA @ LAURENT SANTO DOMINGO }




Good afternoon Dear Coquettes & Misérables ;)

Today I bring you the third take on our 'Interiors Mania' series.
Today I'll take you on a journey from NYC to Paris to the 2 amazing apartments of the inspiring Laurent Santo Domingo.
Hope you enjoy!

First things first. Laurent Santo Domingo is the Co-Founder (along with Aslaug Magnusdottir) & Creative Director of ModaOperandi, and a Contributing Editor for Vogue.
She's the woman behind the concept & the lens on Vogue.com's feature APT with LSD.

Boa tarde Queridas(os) Coquettes & Misérables ;)

Hoje trago-vos a 3ª edição da nossa série 'Interiors Mania'.
Na edição de hoje, preparamos uma visita pelos apartamentos nova-iorquino e parisiense da inspiradora Laurent Santo Domingo.

Começando com uma breve apresentação, a Laurent Santo Domingo é Co-Fundadora (juntamente com a Aslaug Magnusdottir) e Directora Criativa da ModaOperandi e (à falta de termo em português) Editora para a Vogue.
É a mulher atrás do conceito e da lente da rúbrica APT with LSD da 'Vogue mãe'.



The NYC Pad | O Apartamento Nova Iorquino



I'll start by taking you on Laurent's NYC pad, interior styled by Chiara de Rege, by Vogue's lens & then captured by the ladies from The Coveteur.


Vamos começar pelo apartamento nova iorquino da Laurent, com o interiors styling a cargo da Chiara de Rege, pelas lentes da Vogue e depois pelas do The Coveteur.












Images from Vogue


And now from The Coveteur lens...
E agora, oriundas das lentes do The Coveteur...










































Images from The Coveteur


The Parisien Pad | O Apartamento Parisiense



The interior's renovation project for Laurent's 18th century french apartment, was made by nonetheless the internationally renown & Interiors Designer Legend François Catroux.



O projecto de renovação de interiores do apartamento do século 18 da Laurent esteve a cargo da lenda do Design de Interiores e internacionalmente reconhecido François Catroux.



via Suiki

I have absolutelly nothing else to say after having shown you these images. The apartment is stunning...
I'll be sighing in french, if that is even possible, (laughs).

Não tenho mais nada a acrescentar depois de vos ter mostrado estas imagens. O apartamento é impressionante...
Vou ficar a suspirar em francês, se é que isso é possível (gargalhadas).







Hope you guys are having a great and possibly sunny day, wherever you are ,)

Espero que estejam a ter um <3 dia, se possível solarengo, seja qual for a parte do mundo em que estejam ,)



Jardin d'hiver by Henri Salvador on Grooveshark
Ps: Do listen to the song and see this post again ;) | Ps: Ouçam esta música e vejam novamente o post ;)**






Bisous,







0 comentários:

Enviar um comentário