4.15.2013

'CÉLINICIOUS' { MISÉRABLE FIND } TAKE II - BAG EDITION




Palm Desert, Ca | WesMason




Morning sunshines!

For a good start of the week I bring you our latest Misérable Find...

Hope you enjoy! ,P



Bom dia sunshines!

Para um bom início de semana trago-vos o nosso mais recente 'Achado Miserável' ou 'Misérable Find'!

Espero que gostem ;P



Misha Nonoo's Céline's Trapeze Bag above some of Penguim's Cloth Bound Classics designed by the amazing Coralie Bickford Smith 
Picture captured with the lens of the lovely ladies of The Coveteur


First the inspiration & now the 'Misérable Find'! | Primeiro a inspiração e agora o 'Achado Miserável'!





This <3 bag in tobacco brown, from the portuguese brand Salsa, is a beautiful take of inspiration (maybe too literal but I couldn't resist sharing it with you guys anyway...) from Céline's Trapeze Bag.

It is made from a combination of leather & denim and the result of the use of these materials is even more beautiful live.


Esta mala <3 em castanho tabaco, da portuguesa Salsa, foi nitidamente inspirada (talvez até demasiado literalmente, mas não resisti a partilhá-la convosco) na mala Trapeze da Céline.

É feita de uma combinação de cabedal e denim e a junção destes dois materiais é ainda mais bonita ao vivo.







In the pictures available through it's website, Salsa only shows the bag closed, but when opened it's shape is pretty similar to Céline's Trapeze, as you can see below in the (low quality) picture I was able to took.

It is available from 64.90€ and you can find it here.



Nas imagens disponíveis através do website a Salsa apenas mostra a mala fechada, mas quando aberta (com as abas soltas) fica com um aspecto muito semelhante ao da Trapeze da Céline, como podem ver na imagem (com pouca qualidade que tirei) abaixo.

Está disponível por 64.90€ e podem encontrá-la aqui.









Super Bisous & wishes of a lovely week!
Super Bisous e desejos de uma <3 semana!









0 comentários:

Enviar um comentário