9.29.2013

'GUCCILICIOUS' { MISÉRABLE FIND } BAG EDITION


Taken by yours trully. The original is here


Afternoon, Dear Coquettes & Misérables!
Are you ready for our newest edition of 'Misérable Find'?

Today's is a very 'Guccilicious' Edition! ^^


Boa tarde queridas Coquettes & Misérables!
Estão prontas para a nova edição do nosso 'Misérable Find'?

A edição de hoje é muito 'Guccilicious' ! ^^





featuring the always fancy Bree / Blair Eadie 

Today's Edition is about Gucci's Soho Leather Disco Bag. Told you it was going to be Guccilicious! ;P

Gucci's Soho Leather Disco Bag is available in a wide range of colors (orange, brown, vintage rose, gunmetal, champagne and black) and can be found here were it is sold by 702.17€.
It has clean and simple lines, complete with a huge logo in the front and a matching leather berloque.
I can see the 'one lifelong' potential on this bag in many women's wardrobes.


A edição de hoje é sobre a carteira Soho Leather Disco da Gucci. Eu disse-vos que ia ser Guccilicious! ;P

Soho Leather Disco da Gucci está disponível numa ampla gama de cores (laranja, castanho, rosa vintage, gunmetal, champagne e preto) e pode ser encontrada aqui onde está disponível por 702.17€.
As linhas são simples, completas com um logótipo enorme na frente e um berloque de pele a combinar.
Não é difícil de prever que se tornará uma adição das que duram uma vida inteira no guarda roupa de muitas mulheres.




I found at Bimba & Lola's 3 bags with a similar constitution.
The first and the most expensive of the 3 is from the On The Road Collection, with a more rectangular shape, also made with leather, and is available here for 195€ in the colors: petroleun, dark red and pistachio.


Encontrei na Bimba & Lola 3 carteiras com uma constituição semelhante.
A primeira e mais cara das 3 é da colecção On The Road , com uma constituição mais rectangular e também de pele. Está disponível nas cores: petróleo, vermelho escuro e pistachio. Custa 195€ e podem encontrá-la aqui.






This one is also available in a slightly smaller size here. It costs 155€ and exists in the following colors: light pink/lilac, black, pistachio, dark red & camel.

Também está disponível num tamanho ligeiramente mais pequeno, nas cores: rosa claro/lilás, preto, pistachio, vermelho escuro e camel. Custa 155€ e podem encontrá-la aqui.



The third and last Find is from the Olympia Collection and is on sale right now for 52€. 
This one is made with nylon & polyvinyl chloride and from the three it is the most similar in shape to the Gucci's Soho Leather Disco Bag.
It is available in the colors: black, yellow, taupe and tile; and you can find it here.

O terceiro e último Find de hoje é da colecção Olympia e está disponível (em promoção agora) por 52€.
Esta é a das 3 a que tem a forma mais semelhante à da Gucci, feita com nylon e cloreto de polivinil.
Está disponível nas cores: preto, amarelo, taupe e tijolo e podem encontrá-la aqui.





I wish you guys a continuation of a <3 sunday! | Desejo-vos a continuação de um domingo <3!

Bisous,











0 comentários:

Enviar um comentário