9.05.2013

{ SNEEK PEEK INTO SAAKO'S A/W 2013-14 @ M }





Afternoon Dear Coquettes & Misérables! ;)

Tonight I'm bringing you the result of a very special colaboration between La Coquette Misérable & our beloved Saako!
A few months ago, in one of the coldest days of the year I've had the opportunity to participate in this very special project, Saako's photoshoot for this AW Collection.
We can only hope that you enjoy!





Bom dia queridas e queridos Coquettes & Misérables e Despicable Gentlemen ! ;)

Hoje trago-vos o resultado de uma colaboração muito especial entre o La Coquette Misérable e a marca portuguesa Saako!
Há alguns meses atrás, num dos dias mais frios do ano, tive a oportunidade de paticipar neste projecto <3, a sessão fotográfica da colecção de Outono - Inverno da Saako.
Espero que gostem do resultado!...





Featuring Manta's Large

Featuring Manta's Large


Featuring Max Scarf-Lace | You can also find the shorter Scarf-Lace here

I'm still not sure if this debut of mine has been a one time thing or the start of the end of my photographic shyness.
I have no problem if I'm the one carrying the camera, otherwise you'll most probably see me hiding somewhere. ,P





Ainda não tenho a certeza de esta ter sido brincadeira para uma vez ou se será o início do fim da minha timidez perante a câmara.
Não tenho problema nenhum se for eu com a câmara na mão, já à frente da objectiva é outra história... É muito provável verem-me a fugir discretamente. ,P



Photography / Fotografia: Kapsico


Before finishing up, I would like to sincerely thank Inês Brito, one of Saako's managing partners for the invitation; Kapsico for another beautiful set of photographies; and also Mr. Francisco Rocha Antunes from Passeio dos Clérigos for kindly allowing us to photograph in the space.

Antes de terminar queria agradecer à Inês Brito pelo <3 convite e pelas conversas disparatadas e no entanto hilariantes precedentes; ao Kapsico por mais um set de fotografias lindíssimas; ao S. Francisco Rocha Antunes do Passeio dos Clérigos pela autorização para fotografarmos no espaço.





Hope you guys have enjoyed it!

The official debut of the collection will happen in less than 1 hour! I'll update this post so that you can check it out directly.
For now, I'll leave you the link to their website so that the curious ones among you can take a look at the current collection. ,)

You can now take a look Saako's AW Collection here. ,)


Espero que tenham gostado!

Daqui a menos de 1 hora vai ser o lançamento oficial da colecção! Vou actualizar este post com o link para a poderem visitar directamente.
Por enquanto deixo o link para o website da Saako para os mais curiosos darem uma vista de olhos à colecção corrente ,)

A nova colecção de Outono Inverno da Saako já está disponível aqui. ,)







Have a lovely day Coquettes & Misérables! ;P | Tenham um bom dia Coquettes & Misérables! ;P
Bisous Bisous,






2 comentários:

  1. Tem peças bem giras! Adorei aquela foto nos Clérigos :)

    www.semjeitonenhum.com

    ResponderEliminar