10.04.2013

NIGHTY NIGHT { SILK KNOTS APP @ HERMÈS }




Nighty Night Dear Coquettes & Misérables!

Today I bring you one app that I wish existed years ago! (If only there were smartphones and I had one then ;P).

Nighty Night queridas(os) Coquettes & Misérables!

Hoje o meu post é sobre uma app que gostava que já existisse à anos! (Se na altura já existissem smartphones e/ou tablets e por ventura eu tivesse um(a) na altura! ;P).






Silk Knots app from Hermès, is free and available for both iPhone & iPad.
Unfortunately at the time, the app is not available for android or windows phone. I sincerelly hope Hermès team is taking care of it and that they will release it soon, because the app is totally worth it!

The lucky ones who have an iPhone or iPad can download the app right here.





A app Silk Knots (nós de seda) da Hermès, é gratuita e está disponível para ambos iPhone e iPad. Neste momento ainda não existe para androids ou windows phone. Espero sinceramente que estejam a tratar da sua publicação nesses sistemas operativos porque vale a pena!

As sortudas que tiverem um iPhone ou iPad podem fazer download da Silk Knots aqui.



 




So, what is this app about, you ask?
I remember that in first time I've opened it thinking, please, tell me it isn't another catalogue app...
I can handle catalogue apps, but from brands with products that I can afford. The last thing I need right now is another catalogue app that makes me fall in love with Hermès silk scarfs, that are all but my priority right now.

Afinal que app é esta perguntam vocês?
Da primeira vez que abri a app, lembro-me de ter pensado, por favor, será outra app de catálogo?
Eu aguento app's catálogos de marcas com produtos que me sejam acessíveis mas a última coisa de que preciso é de mais uma app catálogo que me faça apaixonar pelos lenços da Hermès que são tudo menos a minha prioridade neste momento.




 





The conclusion I took after 1 minute was this: yes, this app features produtcs, but it also is one of those apps I could only wish existed years ago! I trully believe it would have been (and still will be) very useful and that every woman that fancies scarfs and experimenting with them would really appreciate!
Because this app, besides featuring pretty scarfs, also shows you, step by step, both using photography, illustration and video tutorials, how to style your scarf in that particular fashion you've always wanted to sport! Every woman that fancies her scarfs should own this app (have I mention that it is free?)!

A conclusão que tirei depois de 1 minuto foi esta: sim é uma app que mostra produto mas também é uma app que gostava que existisse à anos atrás! Acho que me tinha dado muito jeito e que todas as mulheres que gostam de usar lenços e de por vezes experimentar usá-los de formas menos tradicionais a deviam ter (ou não fosse gratuita)!
Porque esta app, para além de ter lenços bonitos, também mostra, passo a passo, em vídeo, fotografia e ilustração, como fazer um turbante na perfeição e todos os outros truques que possam imaginar para usar lenços de maneiras <3.






One of the reasons of why I couldn't resist to download it, besides wanting to learn a few new styling tricks; was because, as a aprofessional Communication Designer currently focused in designing nonetheless mobile apps, I just had to see and try it!

It uses one of the hotest trends, 'Flat Design'ish graphics or has I prefer to call it 'Flatilicious Design'.
The logic between the app is extremely clear and simple, and therefore easy to understand and use.


Um dos motivos que me levou a fazer download da app em primeiro lugar, para além de querer aprender todas as dicas de styling e mais algumas, foi o facto de que como Designer de Comunicação, actualmente concentrada no design de mobile apps, não podia deixar de lhe dar uma vista de olhos!

A app apresenta uma das tendências mais em voga actualmente, o 'Flat Design', (algo como Design liso; em teoria com um aspecto claramente bidimensional) ou, como lhe prefiro chamar 'Flatilicious Design'.
A lógica da app é extremamente simples, tornando a sua utilização intuitiva.



Despite considering that the app itself is very well thought, designed and projected, I would like that the loading period when you first open it would be smaller and I also would like to see more styling examples.
I imagine that Hermès's team is already taking care of the second one, because there are some styles that aren't available in the app at this moment but are in the promotional videos, so perhaps it is a matter of time so that they are also available to see 'in app'.

Apesar de considerar que a app está repreensível gostava que o tempo de loading da app após abertura fosse mais rápido e também gostava de ver mais exemplos.
Imagino que a equipa da Hermès já os esteja a preparar para a próxima actualização, porque alguns desses exemplos mais complexos aparecem nos vídeos de promoção da app.



With the Silk Knots app, besides being abble to learm the styling technics you've always wanted to know, you can also get to know a bit more of Hermès story.
Ps: There are hidden cards in the app (each styling example represents a card), with vintage Hermès animated illustrations. 

I honestly recomend it.


Com a Silk Knots, para além de poderem aprender as dicas que sempre quiseram saber também podem ficar a conhecer um bocadinho melhor a história da Hermès.
Ps: Há cartas escondidas (cada exemplo de styling é equivalente a uma carta) na app, com ilustrações vintage da casa Hermès animadas.

Aconcelho-a vivamente.




I'll leave you with a few more examples of how to style your scarfs (silk or not ,) as inspiration and with sweet dreams wishes!

Deixo-vos com mais alguns exemplos de formas de usar lenços (de seda ou sem ser de seda ,), como inspiração, e com desejos de bons sonhos!






 






Bisous,









2 comentários:

  1. Ai que post óptimo!!! E isto vai dar-me imenso jeito que eu ando super numa de usar lenços!!! LOVE IT!

    ResponderEliminar