1.30.2013

PRADA'S TOTE { MISÉRABLE FIND }


Hey there sweet Coquettes & Misérables,
Yesterday, I was giving a quick look on the new collection of Zara and I've something to show to you: our new Misérable Find, inspired on Prada's Tote!

Olá queridas(os) Coquettes e Misérables,
Ontem, estava a dar uma rápida vista de olhos na nova colecção da Zara e tenho algo para vos mostrar: o nosso novo Misérale Find ou Achado Miserável inspirado na Tote da Prada!





Prada's Tote is available from close to 1390€.

A mala Tote da Prada está disponível a partir de 1390€.



It is also available in the colors Caramel and Cornflower Blue. | Está também disponível nas cores Caramel e Cornflower Blue.




By Zara, the Office City Bag in black is available from 49.95€.

Da Zara, a Office City Bag está disponível em preto a partir de 49.95€.




Hope you've enjoyed this edition of Misérable Find. ;)

Espero que tenham gostado deste nosso Misérable Find. ;)




<3





1.27.2013

{ AND THE WINNER IS... }

Hello dear Coquettes and dear Misérables!

As promised we're about to announce the winner from 
{ LA COQUETTE MISÉRABLE 1/2 YEAR ANNIVERSARY } INTERNATIONAL GIVEAWAY! { WITH SOFIA SOUSA }

We're really sorry. We finished up everything at the end of the day on friday and it was already far too dark to take the pictures for this post. :(

Without further ado...Are you ready?





Olá queridas(os) Coquettes e Misérables!

Como prometido vamos divulgar o nome do(a) vencedor(a) do 
{ LA COQUETTE MISÉRABLE 1/2 YEAR ANNIVERSARY } INTERNATIONAL GIVEAWAY! { WITH SOFIA SOUSA }

Pedimos desculpa pelo atraso na publicação do resultado. Terminamos de preparar tudo no final do dia na sexta, altura em que já estava escuro de mais para fotografar o resultado final. :(
Por isso, sem mais demora...

Estão prontas(os)?







Congratulations to La Coquette Joana Nunes! You'll have an email from us in a few minutes ;)

Thank you to everyone who participated!
There will be other chances to win a few gifts with us. Stay tuned, as we will have news in the next few days ;)


Parabéns à Coquette Joana NunesDaqui a uns minutos vais ter um email nosso na tua caixa de entrada ;)

Um enorme obrigada todos os que participaram!
No caso de não terem sido a contemplada desta vez, don't worry. Vão haver muitas mais oportunidades para receberem miminhos. Fiquem atentas(os), vamos ter novidades já nos próximos dias ;)



Bisous Bisous from your 3 trés misérables coquettes,






1.25.2013

{ LA COQUETTE MISÉRABLE ON INSTAGRAM}

Bonsoir Dear Coquettes & Misérables ;)
Today I'm bringing you a little visual resumé - Insta Edition - from the past couple of crazy weeks! ;)


Bonsoir Queridas(os) Coquettes & Misérables ;)
Hoje trago-vos um breve resumo visual - Versão Insta - das últimas e doidas semanas! ;)





Details from a very lovely B-Party ;) | Detalhes de uma festa de aniversário amorosa ;)


Thinking about frames... | X-Mas Details ;) | A pensar em molduras... Detalhes Natalícios


Coffee @ Café Victória, Oporto ;P | Café @ Café Vitória, Porto ;P


Birthday indulgences { Beenie - Bimba & Lola | Earrings - Morana Jewelry| Old photo test before a special colaboration!
Details coming soon ^^
Indulgências de Aniversário { Gorro - Bimba & Lola | Brincos - Morana Joalharia| Teste fotográfico antes de uma colaboração muito especial! Detalhes brevemente ^^


X-Mas Gifts #Bimba & Lola | Prendas de Natal #Bimba & Lola


Vintage Find & Floral Dreams ;) | My cat Miu. Looks like I'm not the only one around who loves flowers! ^^
Achado Vintage & Sonhos Floridos ;) | A minha querida gata Miu. Parece que não sou a única a adorar flores por estas bandas! ^^


Ready for a Storm! #Bimba & Lola AW 2011 Rainboots { similar here } | Textures & Patterns from a wintery outfit.
Preparada para uma tempestade! #Galochas da Bimba & Lola, AW 2011 { semelhantes aqui } | Texturas e padrões de um dia invernoso.


Vintage Poster @Fundação Calouste Gulbenkian | Starters from a very glamourous dinner with my girls
Poster Vintage @Fundação Calouste Gulbenkian | Entradas de um jantar glamouroso com as minhas girls

    
Love the colors...  #Estrelícias Delicious Homemade Sushi Dinner with the girls ;)
Adoro as cores... #Estrelícias | Jantar delicioso de Sushi feito em casa com as minhas girls ;)
            
    
Again my lovely new purse with my signature lil' scarf. You won't find me (unless I change my purse and have to leave the house in a hurry) wearing a bag without a little 'bag scarf' ;P | BDay hair. A day sort of without ma curls ;P
Outra vez, a carteira de Natal, com o meu pequeno lenço - assinatura. Não me vão encontrar nunca (a não ser que troque de carteira e tenha de sair de casa a correr) sem um lencinho na carteira ;P | Cabelo de aniversário. Um dia +ou- sem os meus caracóis ;P 


Cloudy Winter Sky <3 | A recently discovered memory from the summer @Beach Bar #Esposende
Céu de Inverno com nuvens fofinhas <3 | Uma memória de Verão recentemente redescoberta. @Bar de Praia #Esposende





I wish you guys an amazing weekend! (despite all the bad weather around...) ;)
Desejo-vos um fim de semana maravilhoso! (apesar deste mau tempo todo...) ;)






Ps: To get your daily Coquette & Misérable dose - Insta Edition - you can find us here: Mary M, Dioespirro & Cris.

Ps: Para terem acesso à vossa dose Coquette & Misérable diária - Versão Insta - podem encontrar-nos directamente aqui: Mary M, Dioespirro & Cris.






Bisous Bisous,




OFFICIALLY CLOSED ! { LA COQUETTE MISÉRABLE 1/2 YEAR ANNIVERSARY } INTERNATIONAL GIVEAWAY! { WITH SOFIA SOUSA }




Gorgeous, our International Giveaway with Sofia Sousa has officially ended.
We'll let you know during the day who is the lucky winner!

Gorgeous, o nosso Giveaway Internacional em parceria com a ilustradora Sofia Sousa terminou oficialmente.
Durante o dia dizemos-vos quem foi a(o) vencedora(o)!







Super Bisous,


1.24.2013

1 DAY LEFT FOR { LA COQUETTE MISÉRABLE 1/2 YEAR ANNIVERSARY } INTERNATIONAL GIVEAWAY! @ SOFIA SOUSA





Morning Sunshines!

Today is your last chance to enter the giveaway of Sofia Sousa's gorgeous 'Tiger Romance' signed and framed print!

This Giveaway is open internationally.
You have until midnight to take your chance or chances.
The winner will be announced tomorrow and will receive at home the framed illustration ready to wowz your place! We will also send a very special Coquette Misérable & Sofia's mini graphic goodies pack! ;)

If you haven't entered yet, you can do it here! ;)


Bom dia Sunshines!


Hoje é a vossa última hipótese de participarem no giveaway do print assinado e emoldurado da maravilhosa ilustração Tiger Romance' da Sofia Sousa!

Este Giveaway está aberto internacionalmente.
Têem até à meia noite em ponto para participar.
O vencedor vai ser anunciado amanhã e vai receber em casa a ilustração emoldurada pronta a wowzar a sua casa! Também vamos enviar um mini pack de goodies gráficos da Coquette Misérable e da Sofia! ;)

Se ainda não participaram, podem fazê-lo aqui! ;)






Super Bisous from yours / das vossas 3 trés misérable coquettes,




1.23.2013

{ BLACK, BLUE } & FEATHERS



SNEAKERS: ADIDAS | LEGGIGNS: ZARA | SHIRT: H&M | JACKET: URBAN OUTFITTERS |   BEANIE : EL CORTE INGLES | CLUTCH: VINTAGE




<3