3.27.2013

'CHANELICIOUS' { MISÉRABLE FIND } SHOES EDITION

Hi dear Coquettes & Misérables!

Long time no see, or at least no posts from me in the last couple of weeks :(
Mea culpa guys... The last weeks have been an authentic caos, filled with tons of work and my laptop's meltdown (unfortunely my old chap has been officially retired with no hope of being fixed).

Because of that I wasn't abble to bring you the post I promissed, the second take of { NYFW FAVOURITES } INSTA EDITION, this time focused on the people behind the passareles, in the streets...  :( If you still would like to see the selection of photos, despite this huge delay let me know and I'll prepare and post it in 2 days time!

Well, moving to the point.
Today I bring you a new Edition of our Misérable Find....
This time the inspiration designer item is this pair of Chanel sneakers with a leather fringe removable 'tongue'.


Queridas(os) Coquettes & Misérables!

Long time no see... ou pelo menos sem post da minha parte nas últimas semanas :(
Totalmente Mea culpa... As últimas semanas foram absolutamente caóticas, com imenso trabalho e a avaria do meu portátil (infelizmente o meu velho e fiel companheito está oficialmente reformado com uma avaria que provavalmente não vai ter solução).

Por esses motivos não consegui trazer-vos a segunda edição do { NYFW FAVOURITES } INSTA EDITION, que seria focada em momentos atrás da passarele, nas ruas, ... :(
Se mesmo com este atraso enorme gostariam de ver a selecção de fotografias, digam-me que e preparo e publico-o em 2 dias!

Bem, passando para outros assuntos.
Hoje trago-vos uma nova Edição do nosso Misérable Find ou Achado Miserável.
Desta vez o item inspiração são estas <3 sapatilhas de pele da Chanel, com uma língua-franja removível(à falta de melhores palavras para a descrever).



Original image here | Imagem original aqui


I don't know what you think about these, but the ones of you who know me personally know for sure that I love shoes with this sort of shape & details.
When I first saw this picture of the Chanel Sneakers, my reaction was a bit of both — wow and damn you Chanel for being so expensive...

So, you can imagine that it was nice to find out a pair of inspired shoes, not sneakers, with a very different (although still a bit pricey) price tag. 

Não sei o que acham das sapatilhas, mas aqueles(as) que me conhecem pessoalmente sabem que tenho um fraquinho por sapatos com este tipo de formas e acabamentos/ pormenores.
QUando vi esta imagem pela primeira vez lembro-me vagamente de ter tido uma reacção do género - wow e malvada Chanel por ter preços tão exorbitantes...

Por isso, podem imaginar que foi bom encontrar um par de sapatos com uma influência visual clara no tipo de sapatos/ sapatilhas em questão, com um preço bastante diferente (se bem que ainda assim algo caro).



Option 01 | Opção 01 }


Massimo Dutti's White Blucher Picados, will look beautiful both with a tee and a pair of shorts and with a more professional outfit. They're cut for both professional and more casual ocasions.

I have no idea of how much cost the Chanel Sneakers, but these are available from 99.95€ and are made with bovine leather.

Imagino os Blucher Brancos Picados da Massimo Dutti, a ficarem lindamente com ambos um par de calções e uma tee ou com um visual mais profissional. São perfeitos para ambas ocasiões casuais ou profissionais.

Não faço ideia do valor das sapatilhas da Chanel, mas estes estão disponíveis a partir de 99.95€ e são feitos de pele de bovino.




Option 02 | Opção 02 } 


Massimo Dutti's  Bicolored Blucher Picados for those of you who prefer a brown pair of shoes, are available from the same price as the white version & are equally lovely.

Os Blucher Bicolor Picados da Massimo Dutti, para aquelas que preferem um par de sapatos castanho, estão disponíveis pelo mesmo valor dos brancos e são igualmente amorosos.






Hope you guys enjoyed my comeback post. ,)

I wish you a continuation of an awesome week! & Thank you for dropping by our Blog!

Espero que tenham gostado do post de regresso. ,)
Desejo-vos a continuação de uma <3 semana! & merci por visitarem o nosso Blog!




Bisous,













3.24.2013

{ BLACK } & WHITE & BLACK




SHOES: EUREKA SHOES | JACKET & TROUSERS: ZARA | SUNGLASSES: VINTAGE | SCARF: H&M |   BAG: CHANEL | RINGS: PARFOIS







<3
















3.21.2013

{ MISÉRABLE CURIOSITY } THE GIRLS TYPE





With the premiere of the second season of the award-winning series Girls here in Portugal last week (if you didn’t see it you shouldn’t miss it anymore!), I leave here a curiosity for designers (or not) typography lovers.

Com a estreia da segunda temporada da série premiada Girls aqui em Portugal na semana passada (se não viram não percam!), deixo-vos aqui uma curiosidade para os designers (ou não) amantes de tipografia.


Second season trailer | Trailer da segunda Temporada


But first, for those who aren’t familiar with the series, it’s about humiliations, disasters and rare triumphs of four very different friends in their early twenties: Hannah, an aspiring writer, Marnie, a curator of an art gallery and two cousins:​Jessa, a painter, and Shoshanna, a student.

Mas antes, para quem não conhece a série, trata-se das humilhações, desastres e raros triunfos de quatro amigas bastante diferentes com os seus vinte e poucos anos: Hannah, uma aspirante a escritora, Marnie, uma curadora de uma galeria de arte e duas primas Jessa, a pintora, e Shoshanna, a estudante.


With the work of Los Angeles-based company Grand Jete, Howard Nourmand, creative director of the company, designed a custom font for the show.
"Truth be told, there were countless hours spent in the field ... I really believed in the project," says Nourmand. After getting the jwork, he collaborated with the creator of Girls Lena Dunham - who also writes, directs and is one of the stars of the series - to find a balance between something bold and something beautiful.
"Lena stated specifically that she was a fan of typography art deco" says Nourmand, adding that the instructions included thinking about strangers, intimate spaces, and off-beat visual atypical for a show about young women.

Esta série conta com um tipo de letra personalizado, trabalhada pela empresa baseada em Los Angeles Grand Jeté.
"Verdade seja dita, houve inúmeras horas gastas em campo… acreditei mesmo no projeto", diz Howard Nourmand, director criativo da empresa. Após conseguir o trabalho, ele colaborou com a criadora de Girls Lena Dunham — que também escreve, dirige e é uma das estrelas da série — para encontrar um equilíbrio entre algo ousado e algo bonito.
"Lena expressou especificamente que ela era um fã da tipografia arte deco", diz Nourmand, acrescentando que as instruções incluiam pensar em espaços estranhos e íntimos, e off-beat visuais atípicos para um programa sobre mulheres jovens.


The evolution of the logo | A evolução do logo




All photos from the articule from imprint | Todas as fotografias do artigo do site imprint

Each episode begins with a static frame of the series title filling the screen, rather than a more complex sequence. No animation, no video, just text on a solid background. Although, the colors change from week to week, which Nourmand calls it "a playful touch," but also creates a palette that brings sophistication to the series. The bare simplicity blends perfectly with the vision Dunham. No photos or tutus glamor of the Chrysler Building, just a font directly and elegant inviting us to enter that world.

Cada episódio começa com um frame estático do título da série preenchendo a tela, em lugar de uma sequência mais complexa. Sem animação, sem vídeo, apenas texto em um fundo sólido. Sendo que as cores mudam de semana para semana, que Nourmand chama isso "um toque lúdico", mas também cria uma paleta que traz sofisticação à série. A simplicidade despojada combina perfeitamente com a visão Dunham. Não há fotos ou tutus glamour do Chrysler Building, apenas um tipo de letra direta e elegante convidando-nos a entrar naquele mundo.




I hope you enjoyed today's curiosity. I advise you now to see the show. It's really something different, fun and weird at the same time. One word: addicting.

Espero que tenham gostado da curiosidade de hoje. Aconselho-vos agora a verem a série. É mesmo algo de diferente, divertido e estranho ao mesmo tempo. Numa palavra só: viciante.




<3







3.08.2013

{ HAPPY WOMAN'S DAY LOVELY COQUETTES }

Photos by yours trully ,) | Paris 2012


Dear Coquettes & Misérables, I wish you a wonderfull rest of Woman's Day, full of <3, like you deserve!

Bisous for all my wonderfull Coquettes & Misérables**



Queridas Coquettes & Misérables, desejo-vos um maravilhoso restinho de dia da Mulher, cheio de mimos, tal e qual merecem!

Beijinhos para todas as minhas <3 Coquettes & Misérables**





I <3 u!









{ AND THE WINNER IS... }




Hello dear Coquettes & Misérables!

As promised we're about to announce the winner from 
{ LA COQUETTE MISÉRABLE, NEWCOMERS & ESBEN AND THE WITCH } GIVEAWAY!

And the lucky winner (picked via random.org) of the double ticket to Esben And The Witch Concert in the Newcomers Week at Exponor is.... Dave Monteiro-De Luca!


Congratulations to the Despicable Gentleman Dave! 
Dave, go and check your email so that we can send you your tickets asap!




Olá queridas(os) Coquettes & Misérables!

Como prometido vamos divulgar o nome do(a) vencedor(a) do 
{ LA COQUETTE MISÉRABLE, NEWCOMERS & ESBEN AND THE WITCH } GIVEAWAY!


O vencedor (escolhido aleatóriamente via radom.org) do bilhete duplo para o concerto dos Esben And The Witch na Newcomers Week na Exponor é.... 
Dave Monteiro-De Luca!

Parabéns ao Despicable Gentleman Dave!
Dave, dá uma vista de olhos ao email para te enviarmos os teus bilhetes asap!



Bisous Bisous from your 3 trés misérables coquettes,









3.07.2013

LAST CHANCE FOR { LA COQUETTE MISÉRABLE & ESBEN AND THE WITCH @ NEWCOMERS WEEK } GIVEAWAY




Hi Dear Coquettes & Misérables!
Well, today is your last chance for entering our Giveaway for your chance or chances to win a double ticket for Esben And The Witch's Concert at the Newcomers Week in April 26th, at Exponor in Oporto!

If you're a Florence & The Machine or The XX fan, the chances are you're gone love Esben And The Witch's musical style!

You can enter watch a few of their videoclips and enter the Giveaway here, until midnight today!
Good luck to everyone!


Boa tarde queridas(os) Coquettes & Misérables!
Hoje é o último dia do nosso Giveaway de um bilhete duplo para o concerto dos Esben And The Witch na Newcomers Week a 26 de Abril, na Exponor, Porto!

Se são fans dos Florence & The Machine ou dos The XX, é muito provável que gostem do estilo musical dos Esben And The Witch!

Podem dar uma vista de olhos e de ouvidos a alguns dos videoclips da banda e participar no Giveaway aqui, até à meia noite de hoje!
Boa sorte!



Bisous Bisous,







3.06.2013

{ TEXTURES } & OVERLAYERS



SHOES: ASOS | TROUSERS: ZARA | FUR COAT: FAIRLY | PARKA: MANGO |   BAG : STRADIVARIUS | LIPSTICK: DIOR

ALL THE COLLAGES BY ME





<3