6.30.2013

iSPY { MISÉRABLE STREETSTYLE } @ CIRCUITO DA BOAVISTA





For those who know me or follow me on instagram know that one of my day jobs is being a graphic designer and photographer for a magazine of classic cars. Yes, that's nothing to do with fashion (maybe one day).

But sometimes I find some nice surprises. As the Jaguars are positioning for their parade, I repair in these two lovely girls, all dressed up. It was wonderful and nice to see people who do some effort. So I had to lose the shame and ask them if I could take these pictures to show to you.

I hope that you liked the look of these two beautiful girls at the Circuito da Boavista, in OPorto.

Have a lovely sunday,




Para quem me conhece e quem me segue no instagram sabe que um dos sitios para os quais sou designer gráfica e fotografa é para uma revista de automóveis clássicos. Ou seja, nada a ver com moda. 

Porém, por vezes deparo-me com umas surpresas agradáveis. Enquanto de estão a posicionar os Jaguars para o seu desfile, reparo nestas duas raparigas giras, vestidas a rigor. Achei um máximo! Tive que perder a vergonha e pedir-lhes para tirar umas fotografias.

Espero que tenham gostado do look destas duas giraças do Circuito da Boavista.

Tenham um óptimo domingo,







6.26.2013

{ EAR CUFFS } HOT OR NOT?



Ear cuffs: Hot or not?
I honestly don't know how to answer this question. I quite like the aspect that gets into the ear, but I'm not sure that will be good in all people. Must less in all the occasions.

Ear cuffs: Hot or not?
Sinceramente, não sei muito bem responder a esta questão. Eu gosto bastante do aspecto que fica na orelha, mas não sei se ficará bem a toda as pessoas. Muito menos a todas as ocasiões.


Major fashion designers have wagered on catwalks and even on photoshoots. And jewelry designer Gaia Repossi has some wonderful ones!

Os grandes designers de moda têm apostado em passerelles e até em sessões fotográficas. E a designer de jóias Gaia Repossi tem umas maravilhosas! 


I bought this at Zara, very cheap, but I only use it on some occasions (mostly at evenings). And I have an ear cuff  from H&M, the same that Dioespirro does, which becomes much more discreet.

Eu comprei esta na Zara, bem baratinha, mas só a uso em certas ocasiões (grande parte saídas à noite). E tenho uma ear cuff da H&M igual à Dioespirro, que se torna bem mais discreta.


What do you think? Hot? Not?
I leave you on our facebook an album with some inspiration photos for you.

O que é que vocês acham? Hot? Not? 
Deixo-vos no nosso facebook um álbum com algumas fotos de inspiração para vocês.





6.23.2013

6.19.2013

DENIM SHORTS { & SYMMETRIC SPRING DAYS }







SHORTS: ZARA (SS12) | SHIRT: H&M (CONSCIOUS COLLECTION) | SHOES: TOPSHOP (OLD) | BAG: VINTAGE | ACCESSORIES: UNKNOWN




<3




6.17.2013

CHLOÉ RESORT 2014 { & SOME MISÉRABLE INSPIRED LOOKS }



When the brands' Resort/Cruise collections are shown there is a boom of lookbooks and news. Now is the time for all the Coquettes to create imaginaries and extensives wishlists. Today, I'll feature Chloé's Resort 2014 Collection with a few of my favorite looks. And I'll also come up with a Misérable Way of getting some inspired outfits.

A altura em que as colecções Resort/Cruise das várias marcas são apresentadas é uma explosão de lookbooks e novidades. As últimas semanas têm criado wishlists imaginárias e extensas em todas as Coquettes atentas às tendências. Hoje destaco a colecção da Chloé, deixo-vos com alguns dos looks que mais me chamaram a atenção, e com um Misérable Way de conseguir outfits inspirados nas propostas desta colecção.


"  'It was about a barefoot attitude,' said Claire Waight Keller of the thinking behind her resort collection. 'The idea of how you might dress without shoes, whether at home or on vacation.' The epitome of that nonchalant ideal for the Chloé devotee this season (a woman, much like Keller, who embodies the multitasking working mother in her thirties and forties). " VOGUE

" 'Foi tudo em volta de uma atitude de pé descalço' disse Clare Waight Keller sobre o pensamento por trás da sua colecção Resort. 'A ideia de como se deve vestir sem sapatos, seja em casa ou de férias'. Um resumo do ideal descontraído a que Chloé é devota esta temporada (uma mulher, tal como Keller, que encarna a mãe trabalhadora e multi-tarefas nos seus trintas e quarentas). " VOGUE 









Misérable Inspired Looks //


1. ZARA | 2. ASOS | 3. ALDO | 4. ASOS | 5. ASOS

1. ZARA | 2. ASOS | 3. ZARA







<3