1.14.2014

{ AND THE WINNER IS... }






Nighty Night loves!
As promised we're back today with the results of { LA COQUETTE MISÉRABLE BY MARIAMALETA } GIVEAWAY!

The result was, as usual, 'randomly generated' by someone with no access to the participants list.

Nighty Night queridas(os) Coquettes & Misérables e Despicable Gentlemen!
Como prometido estamos de volta com o resultado do { LA COQUETTE MISÉRABLE BY MARIAMALETA } GIVEAWAY!

O resultado foi, como já é costume, aleatoriamente gerado por uma terceira parte, sem acesso à lista de participantes. 






Congratulations are in order to Joana Correia, the lucky winner of a Maria Mystère Écarlate!
Joana, we'll be sending you an email in a matter of minutes so check your email account in a few ;)

A Joana Correia foi a sortuda vencedora e vai receber uma Maria Mystère Écarlate!
Joana, vais receber um email nosso dentro de breves momentos, por isso fica atenta ao email! ;)





We don't want to let it pass without thanking everyone who participated.
The adherence to this Giveaway was wondrous. We are just sorry that we don't have one Maria from Maria Maleta for each and every one of you, because you truly deserved it!

But... The good news are that we have more surprises reserved for you soon, so stay tuned! ;)

Queremos agradecer a todos os que participaram.
A adesão a este Giveaway foi surpreendente. Só temos mesmo pena de não podermos mandar uma Maria da Maria Maleta a todos, porque vocês mereciam!

Mas... Vamos ter mais surpresas em breve, por isso fiquem atentos! ;)






Ps: Our Marias are already available online at Maria Maleta's website. If you wish you can check them out here.

Once again, thank you for your adherence and for your support and fondness that has not been unnoticed, quite the contrary, has been extremely important for us, your Coquettes Misérables.


Ps: As nossas Marias já estão disponíveis online no website da Maria Maleta. Se lhes quiserem dar uma outra vista de olhos podem dar um salto aqui.

Mais uma vez obrigada a todos pela adesão e pelo vosso apoio e carinho que não passou despercebido, muito pelo contrário, tem sido extremamente importante para as vossas Coquettes Misérables.







Bisous & goodnight, from your 3 Coquettes trés Misérables,
Bisous e boa noite, das vossas 3 Coquettes trés Misérables,





0 comentários:

Enviar um comentário