2.08.2014

BAHAMAS { COCOCAY & BLUE LAGOON ISLAND }





As I told you, after a few days in Miami I went on a cruise through Bahamas. Mission on board: to rest as much as I could! Today I leave you with the two most lovely island we've been in... Close your eyes and imagine the sun is shinning and the sea water is warm around your feet!!!

Como vos disse, depois de alguns dias em Miami fiz um cruzeiro pelas Bahamas. Missão a bordo: descansar o máximo que conseguisse! Hoje deixo-vos com as duas ilhas mais bonitas onde estive... Fechem os olhos e imaginem que o sol está a brilhar e que a água do mar está morna à volta dos vossos pés!!!



CocoCay! This Island is a Royal Carebbean's private island in the Bahamas. The infraestructure is designed exclusively to tourism, and it has a very interesting course to snorkeling, with platforms to rest. It´s amazing to swim surrounded by the most beautiful fishes. That's me exhausted after snorkeling :p

CocoCay! Esta é uma ilha privada da Royal Carebbean nas Bahamas. As infraestruturas estão concedidas exclusivamente para turismo, e tem um percurso muito interessante para snorkeling, com plataformas para se ir descansando. É incrivel nadar rodeada de peixes maravilhosos. Esta sou eu, exausta, depois do snorkeling :p




The day after the cruise docked at Nassau, and we took a boat to Blue Lagoon Island. This place, at this time of the year, looks like paradise. There were very few people, and the water has the most unbelievable color I've ever seen. They do dolphin encounters, but I prefer not to express my opinion about it.

No dia seguinte o cruzeiro atracou em Nassau, e nós apanhamos um pequeno barco para a Blue Lagoon Island. Este sítio, nesta altura do ano, parece o paraíso. Tem muito pouca gente e a água tem a cor mais inacreditável que já alguma vez vi. Na ilha eles fazem encontrou com golfinhos, mas acerca disso eu prefiro não expressar opinião.



And those were the most relevant moments of the cruise... Now I'm back to the rainy winter of Oporto, but full of energy :)

E estes foram os momentos mais relevantes do cruzeiro... Agora estou de volta ao chuvoso Inverno do Porto, mas cheia de energia :)





<3








0 comentários:

Enviar um comentário