3.21.2014

'MANSUR GAVRIELICIOUS' { MISÉRABLE FIND } BAG EDITION


Photo: WesMason


Morning Dear Coquettes & Misérables! ;)
'Long time no see' one of ours Misérable Finds! We'll take care of that right now, shall we?

Bom dia Queridas(os) Coquettes & Misérables! ;)
Já passou algum tempo desde o nosso último achado miserável e hoje vamos tratar de por o assunto em dia! O que dizem?




 



Today's Misérable Find is about one of the most coveted bags in this moment, Mansur Gavriel's Leather Bucket Bag.
Worn by some of the world's favourite fashionistas, it is quickly entering a hord of womans wishlists, and without a doubt an 'it bag'.
And I dare to say, with good reasons... It has clean and simple lines, is made with good quality materials, the inside lining comes in shades of captivating colors (bright red; cobalt blue, for instance) and last but not least it is one of the few bucket bags that remains stylish and allow it's user to carry everything she can wish for without any fuss!
(If you've used a bucket bag before you know it can be a challenge to fit everything in unless it is trully  gigantic and generally not that pretty?!...)






O "achado miserável" de hoje é sobre nada mais nada menos que uma das carteiras mais desejadas neste momento, a Bucket Bag de pele da Mansur Gavriel.
Usada por algumas das fashionistas preferidas do mundo inteiro, está rápidamente a fazer parte das "listas de desejos" de uma avalanche de mulheres e a tornar-se sem sombra de dúvidas uma "it bag".
Arrisco-me a dizer, que com boas razões para isso... Tem linhas extremamente simples, os materiais são de muito boa qualidade, o forro (não tão interior quanto isso) é em tons bastante cativantes (como um vermelho vivo ou um azul cobalto ou dourado; também existe em cores mais discretas) e por último mas não menos, é uma das poucas carteiras do género permite a quem a utiliza guardar tudo e mais alguma coisa e que continua a ter um aspecto catita.
(Se já tiveram alguma carteira do tipo sabem que pode ser um desafio fazer com que as nossas tralhas de senhora caibam todas lá dentro e que as carteiras continuem a ser minimamente engraçadas e sem ficarem com ar de que vão rebentar pelas costuras a qualquer momento ;P).




You can find these and more beautiful Mansur's images here


Today's Miseráble Find with a few similar traces with Mansur Gavriel's Bucket Bag is from Mango.
While the original is available in two sizes, Mini and Large, comes in a really wide range of color combos and is available from circa 460€ while Mango's (non leather bag) comes either in black or beige with matching linings and is available from 49.99€ here.

O Achado Miserável de hoje tem alguns traços semelhantes ao da Bucket Bag de pele da Mansur Gavriel. A da Mansur, disponível em 2 tamanhos, Mini e Grande, está à venda a partir de cerca de 460€ e está disponível numa larga combinação de cores, umas mais arrojadas do que outras, enquanto que a da Mango está disponível em preto ou beje com forros a combinar. A mala da Mango está disponível aqui por 49.99€.





Well, it looks like we're done for today's post. But, don't go just yet! Do tell us first what items, holy grails of design, are you coveting right now?

O post está mesmo a chegar ao final mas não se vão já embora! Primeiro digam-nos: que items, santo graals do design andam a namorar neste momento?



Bisous Bisous, wish you guys a nice weekend! | Bisous Bisous e um <3 fim de semanaa!




















2 comentários:

  1. É meeeeesmo uma desejo por aqui também...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu sou a favor de fazermos um club! ;P
      Beijinhos, M*

      Eliminar