4.24.2014

{ INTRODUCING YOU TO EMMA SADIE THOMSON }




Afternoon Dear Coquettes & Misérables! ;)
Today I bring you another edition of 'Introducing you to...' this time to Emma Sadie Thomson. You wonder who? I'll answer promptly!

Bom dia queridas(os) Coquettes & Misérables!
Hoje trago-vos a mais recente edição do "Introducing you to..." desta vez à Emma Sadie Thomson. Quem? - perguntam vocês? Ao que responderei prontamente!




Recently I've stumbled upon a photography of Emma's work, what led me to discover her instagram and if it wasn't for the limited minutes I had at the time once my bed time has long passed I would continue to ravel through the thousand and one wonderful and picturesque lessons on how to introduce
greeneries (particularly succulents) in any space, in a funny and in some cases even unexpected form.

I know, I know I write a looot! Well, now you can see it for yourselves ,)


Recentemente encontrei por acaso uma imagem referente ao trabalho da Emma, o que me levou ao seu instagram e não fossem os minutos limitados e a hora de ir dormir mais do que passada tinha continuado a descobrir as mil e uma maravilhas pitorescas e intrépidas lições de como introduzir plantas e verdes (nomeadamente suculentas) em todo e qualquer espaço, de forma engraçada e nalguns casos até inesperada.

Já sei que escrevo muito, agora vejam por vocês ;)




The aussie Emma, has a past in Landscape Architecture and has expanded her professional focus to interior design and styling (with looots of greenery all over the place for personal signature ,) to a selection of handmade acrylic jewellery (her debut branch) but also terrariums and home wares.

Between photos of her own work she often "instashares" inspiration images who are very good examples f things one can achieve. If you're thinking about adding a bit of green to your pad, office, or other, you might just have found the right place to get your mood on!

A australiana Emma, com um passado em arquitectura paisagista, expandiu o seu foco profissional para o design de interiores e styling (com a assinatura de muita verdura à mistura por tooodo o lado ,) mantendo também uma seleção de jóias de acrílico feitas artesanalmente (o seu ramo de estreia), "terrários" e utensílios para o lar.

Entre imagens do seu próprio trabalho a Emma também costuma "instapartilhar" outras, de inspiração, com exemplos bastante interessantes. Se por acaso estão a pensar em adicionar um toque de verde ao vosso apartamento, escritório, ou outro espaço, podem ter acabado de encontrar o sítio certo para se inspirarem!




About to leave you with what I hope to be daydreams about greeneries everywhere but first, the links!
You can find Emma's Instagram here, her facebook page here and website and blog here and here.

Estou prestes a deixar-vos (espero eu) a sonhar com verde por todo o lado, mas primeiro, os links!
Podem encontrar o Instagram da Emma aqui, a página de facebook aqui e o site e o blog aqui e aqui  respectivamente.


And now, the typical Bisous & wishes of an enchanted weekend (it's going to be a big one around here)!
Agora sim, despeço-me com os típicos Bisous e desejos de um encantado fim de semana prolongado!














2 comentários:

  1. Amazing work of her!! Going to check!
    https://www.facebook.com/DamnitVogue

    ResponderEliminar
  2. Que lindos os cactos
    Amei as fotos

    Kiss kiss.*Jo
    http://joandcompanystyle.blogspot.com/

    ResponderEliminar