8.28.2014

INSTASUMMER { A WEEK @ MADEIRA }


As you probably already know by my Instagram or my latest posts, I had the pleasure of spending an entire week @ Madeira, between Porto Santo & Funchal. As 5 days were spend at Porto Santo it was mostly a relaxing getaway... The amazing island has golden sand, warm water, a lot of places to stay in love with and, fortunately, a very few people and things to do...

Provavelmente já sabem, pelo meu Instagram e últimos posts, que tive o prazer de passar uma semana inteira (e deliciosa) na Madeira entre Porto Santo e o Funchal. Como 5 desses dias foram passados no Porto Santo foi maioritariamente uma escapadinha para relaxar... A 'ilha encantada' tem areia dourada, água morna, muitos lugares apaixonantes e, felizmente, pouca gente e pouco o que fazer...

After 5 days we took one small propeller planes to fly from Porto Santo to Funchal! It was the coolest flight I've even had :) Funchal is also a beautiful place! From the top of Cabo do Girão you can have an unforgettable view with a very special light at the sunset. The traditional cuisine is just DELICIOUS: Bolo do Caco, limpets and Espetada (meat on a spit). There are a plenty of hotels very nice to visit and, of course, a lot of places to have the most famous drink of Madeira: Poncha! As I was there only for 1 and an half day I couldn't do everything I would like to, but I absolutely want to go there again! 

Depois de 5 dias em porto Santo apanhamos um pequeno avião a hélices para voar do Porto Santo para o Funchal! Foi o voo mais cool que alguma vez fiz :) O Funchal também é um sítio lindo! Do topo do Cabo Girão tem-se uma vista inesquecível com uma luz muito especial no pôr-do-sol. A cozinha tradicional madeirense é uma perdição: Bolo do Caco, lapas, Espetadas em pau de Loureiro. Há ainda uma serie de hotéis interessantes de se ir visitar e, claro, imensos sítios para se provar a bebida mais famosa da Madeira: a Poncha!! Como só lá estive um dia e meio não tive tempo de fazer tudo o que gostaria, mas decididamente quero voltar!



<3













1 comentário: