9.26.2014

LA COQUETTE MISÉRABLE { IS TAKING A DIFFERENT DIRECTION }





Lovely Coquettes, this is a very special post…

La Coquette Misérable,  we – Cris Laborim, Mary M. and Tânia Dioespirro – decided to go for a new step in our lives and take a different direction… These two years have been very important to us: knowing a lot of interesting projects, working with very talented people, learning a lot about Team Work and specially communicating with you guys, our lovely readers and followers. The good news is that we can still keep on touch, with the same dedication, same names, and same love…

Queridas Coquettes, este é um post muito especial...

Nós, as criadoras do La Coquette Misérable - Cris Laborim, Mary M. e Tânia Dioespirro - decidimos dar um novo passo nas nossas vidas e tomar uma direcção diferente...
Estes 2 anos foram muito importantes para nós: conhecemos muitos projectos interessantes, trabalhamos com gente muito talentosa, aprendemos muito sobre trabalho de equipa e, especialmente, comunicamos convosco, os nossos adorados seguidores. As boas noticias é que ainda podemos continuar em contacto, com a mesma dedicação, os mesmos nomes e a mesma paixão...

We believe that this is the time for us to go in a more personal direction and to create our separated blogs with the individual characters of each one! In a few weeks we'll let you know our new plans for La Coquette Misérable, meanwhile we can follow us at our new places :)

Acreditamos que esta é a altura de ir numa direcção mais pessoal e criar os nossos blogs separados, que explorem as características individuais de cada uma! Dentro de umas semanas vamos dizer-vos quais são os novos planos para o La Coquette Misérable, até lá podem seguir-nos nos nossos novos 'alojamentos' :)





And MARY M. is also preparing some news for you // A Mary M. também está a preparar novidades para vocês :)


La Coquette Misérable will talk to you soon!!!
Thank you for always being so special to us <3

O La Coquette Misérable voltará a comunicar convosco em breve!!!
Obrigada por serem tão especiais para nós <3






0 comentários:

Enviar um comentário